Cum sa inveti o limba straina?

Eu am invat la scoala engleza si franceza. Franceza nu mi-a placut,dar la engleza pot sa spun ca ma descurc destul de bine... La engleza am facut meditatii in clasa a XII a. Am invatat insa,limba italina cu ajutorul televizorului si cu 2 dictionare...nici nu mi-a trebuit mult timp...

e mult pana incepi sa cunosti cateva cuvinte si apoi iti mai dai seama de celelalte, mai inveti pe parcurs dar tre sa ai baza

Cum sa inveti cel mai bine o limba straina? Simplu. Te duci in tara in care se vorbeste acea limba, si cu un ghid de conversatie & dictionar, mai mult ca sigur in cel mult 6 luni vorbesti bine limba respectiva (exceptie fac limbile asiatice care sunt cele mai nenorocite va spun din proprie experienta pentru ca studiez japoneza )

Eu cand am venit in spania nu stiam nimic, am mers la scoala 2 ani dar in 6luni controlam bine limba.
Nu cred ca e greu sa inveti spaniola.TV (filemele in spaniola mexicana etc..)te ajuta mult

De asemenea si eu consider ca o limba straina poate fi invatata cel mai bine daca o auzi vorbindu-se frecvent in jurul tau. Si bineinteles ca reprezinta un lucru vital sa existe si interes/vointa pentru cel care vrea sa invete limba respectiva.
De exemplu eu studiez limba franceza in scoala de 6 ani si ca urmare a faptului ca am "invatat-o" tot timpul in scarba,in prezent realizez ca nu-s in stare deloc sa conversez in franceza cu cineva. Pe cand engleza am invatat-o de mic copil de cand ma uitam zilnic la desene animate,iar cu trecerea timpului am inceput s-o aprofundez mult uitandu-ma la filme,invatand-o la scoala sau participand la olimpiade.

Ahaha )
Good point zizou,eu am facut 9 ani de limba franceza,din clasa a 3a pana in a 12a am invatat si in scarba,am invatat si pentru ca in liceu am avut o profa buna in draci,si era o concurenta intre baieti...sa intram pe sub pielea profei...

La Bac am luat 9 la oral,dupa 3 ani am cam uitat franceza,ma descurc cu cititul bine dar sa conversez varza )

Va spun eu ce va ajuta foarte mult sa invatati o limba straina , va uitati la un film in limba respectiva, da-ti sonorul mai tare si urmariti traducerea (subtitrarea) in romana.

S-o crezi tu,cele mai multe subtitrari,fie si acelea din filmele date la TV,nu corespund mai deloc cu fiecare cuvant care se aude acolo.

si eu tot din filme am invatat engleza si germana,zizou si limba engelza are aproape 1 milion de cuvinte pe cand limba romana are in jurul a 100000. . .tu cum vrei sa traduci exact din engleza in romana cand acele cuvine nu exista?iti spun eu ca traducerea e foarte buna,numai ca se cred unii prea destepti

Pai nu e mai deloc foarte buna,ca daca ala in film zice "i want to get some fresh air",ei traduc de cele mai multe ori "vreau sa ies afara". Si multe,multe astfel de exemple.

frazele in engleza sunt traduse in functie de context...nu neaparat tradus exact dupa cuvintele din acea fraza.

Eu stiu foarte bine asta,@nebraja e cel care sustinea contrariul.

adevarat @zizou, eu am invatat italiana sa vorbesc in 2 luni anul trecut in vara intr-o luna am inceput sa inteleg majoritatea cuvintelor, si la mijlocul lunii a doua am inceput sa si vorbesc, dar fara sa am nici un coleg roman sa ma ajute, doar italieni in jurul meu.
si in italia filmele sunt traduse (vocea) in italiana, senza subtitrare

scuzati-ma, si acuma tot cu italieni lucrez si la ora asta sunt destul de obosit:P

senza=fara

Eu nu vad ca nebraja sa fi "sustinut contrariul". Arata-mi postul in care spunea ca toate cuvintele care se gasesc in fraze/propozitii sunt traduse mot-a-mot si nu in functie de context!
Unii chiar nu au altceva mai bun de facut decat sa faca pe desteptii si interesantii.

Revenind la subiectul acestui topic, si eu consider ca filmele reprezinta o metoda destul de buna si eficienta pentru a invata o limba straina(nu bine, ci cat sa intelegi si tu cele mai uzuale cuvinte, expresii etc).
Eu de la cativa anisori am inceput sa invat engleza (cand nici nu stiam bine romana ) uitandu-ma la Cartoon Network.

Pentru cei interesati in a invata limba germana, va invit sa descarcati Acest fisier, ce contine un curs audio, complet, de Limba Germana.