Cum sa faci un DVD cu subtitrare?

19 884 vizualizări
102 răspunsuri
#91
soul
MW Liker
57 mesaje
din 09/06/2008
14 octombrie 2008, 15:53:44 • actualizat 14 octombrie 2008, 22:15:34 (9 ori)
Mai bine explica aici pe forum, asa o sa vada mai multa lume :)
Nu stiu pe cati ii intereseaza....dar o sa pun...azi nu prea am timp,dar maine in cursul diminetii o sa gasesti cateva explicatii cu pozele de rigoare.
Publicitate
Publicitate
#92
NFS
MW Addicted
4477 mesaje
din 09/08/2007
20 aprecieri
14 octombrie 2008, 15:56:46
si pe mine ma intereseaza  :D
;)
Ati vazut ca cei de la www.emag.ro au si carti de vanzare?
Carti - Te fac neprost!
#93
soul
MW Liker
57 mesaje
din 09/06/2008
14 octombrie 2008, 17:38:29 • actualizat 14 octombrie 2008, 17:39:57 (1 ori)
NFS 14-10-2008 15:56:46
si pe mine ma intereseaza  :D
;)
Ok, dar maine dimineata.
Pana atunci un mic programel ce nu necesita instalare.
Este util pentru cei ce folosesc Convert X to DVD.
Toate proiectele care le realizati sa zicem seara,le salvati,le incarcati in acest programel si el va face treaba pana dimineata :).
Nu mai aveti decat sa le ardeti pe dvd-uri  :D .
Il luati de Aici
Succes
#94
modoran
MW Addicted
7605 mesaje
din 26/01/2006
33 aprecieri
Opera Mini
14 octombrie 2008, 19:35:30
Eu nu vad rostul conversiei din avi sau alt format in DVD cu exceptia cazului in care se doreste rularea pe dvd-playere standalone ce nu citesc divx.
Cel mai rapid program de conversie e Cinema craft encoder, atinge viteze de pana la 5x pe un sistem bun, dar costa $$$ si nu e 'all in one'.
#95
Arrow
MW Addicted
9475 mesaje
din 30/07/2005
29 aprecieri
Opera Mini
14 octombrie 2008, 21:20:55
modoran 14-10-2008 19:35:30
Eu nu vad rostul conversiei din avi sau alt format in DVD cu exceptia cazului in care se doreste rularea pe dvd-playere standalone ce nu citesc divx.
Cel mai rapid program de conversie e Cinema craft encoder, atinge viteze de pana la 5x pe un sistem bun, dar costa $$$ si nu e 'all in one'.
putin grestesti.Hai sa-ti zic si de ce.De exemplu ai un film HD(mkv extension) care nu merg pe dvdplayerle cele aparute anul trecut.Da am observat ca deja exista pe piata dvdplayere ce citeste mai nou mkv,dar nu e la indemana oricui.Asa apelam la ConvertXtoDvd care converteste HD la o claritate de dvd original.Testat de mine...
#96
soul
MW Liker
57 mesaje
din 09/06/2008
15 octombrie 2008, 06:25:51 • actualizat 15 octombrie 2008, 06:57:55 (2 ori)
Dupa cum am promis niste indicatii exclusiv pentru cei ce vor sa reincodeze un format video DVD in cazul ca nu are sub sau din alte considerente.
Acest programel il recomand doar in acest caz ,desi el mai are si alte facilitati pe care daca o sa vreti le descoperiti singuri.
Exemplificarea este decat pentru format DVD in speta VIDEO_TS si pasii de urmat sunt subliniati in pozele de mai jos.
http://img80.imageshack.us/img80/8916/61776381qy8.jpg
http://img232.imageshack.us/img232/5996/79170209en5.jpg
http://img80.imageshack.us/img80/83/54313155gt4.jpg
http://img147.imageshack.us/img147/1343/87610189wf9.jpg
http://img147.imageshack.us/img147/5238/80413157az6.jpg
In continuare cred ca va descurcati...adaugare sub,meniu...capitole.Are si optiunea de a previzualiza proiectul inainte de a-l initia.
De achizitionarea programului nu ma intrebati :) ... o sa va descurcati voi  :D
Succes
#97
soul
MW Liker
57 mesaje
din 09/06/2008
15 octombrie 2008, 07:32:05
modoran 14-10-2008 19:35:30
Eu nu vad rostul conversiei din avi sau alt format in DVD cu exceptia cazului in care se doreste rularea pe dvd-playere standalone ce nu citesc divx.
Cel mai rapid program de conversie e Cinema craft encoder, atinge viteze de pana la 5x pe un sistem bun, dar costa $$$ si nu e 'all in one'.
L-ai incercat? :)Eu da....si iti trebuie un sistem extrem de bun  :D,scutesti cam 10% din timp.
In rest este ok...parca nu am vazut optiunea de a adauga sub..ca design cam subtire.
#98
modoran
MW Addicted
7605 mesaje
din 26/01/2006
33 aprecieri
Opera Mini
15 octombrie 2008, 12:39:20
Da, am incercat CCE ultima versiune(Full, bineinteles  :D ) si intr-adevar e slab la design si la optiuni, tot ceea ce face e sa faca conversie intr-un stream MPEG-2 , dar o face repede si la o calitate foarte buna.
Nu are optiune de adaugare subtitrare, dar sunt destule programe pt asta (Eu folosesc Dvd Lab Pro de asemenea full ce imi permite sa fac si meniu si alte chestii  :D )

Pare complicat, dar cu programe gen 'all in one' apar probleme. Atunci cand fisierul avi nu e standard sau are delay audio/video ce faci?
Sau pot aparea probleme cu subtitrarea, fie e decalata, fie 'nu apare', fie e de o culoare ciudata.
#99
NFS
MW Addicted
4477 mesaje
din 09/08/2007
20 aprecieri
21 noiembrie 2008, 14:18:19
      cu ce program pot converti filmele in format hd sa mearga pe dvd player-ul (care nu accepta divx) unui autobuz care i-a fost pierduta telecomanda.
      si cu ce program pot sa scot meniul unui fim (in format DVD, copie de pe dvd original) ca sa porneasca automat (sa treaca peste meniu) si sa ia si subtitrarea in limba romana  :D
Ati vazut ca cei de la www.emag.ro au si carti de vanzare?
Carti - Te fac neprost!
Last1Left
MW Addicted
1992 mesaje
din 30/01/2007
10 aprecieri
21 noiembrie 2008, 16:01:38
ai incercat cu xilisoft HD video convertor?
Arrow
MW Addicted
9475 mesaje
din 30/07/2005
29 aprecieri
Windows CE
30 ianuarie 2009, 15:48:50
Dupa n teste ale softuriilor free pentru conversia divx-uriilor in dvd cu subtitrare am gasit unul interesant..O sa vin cu link de download si alte detalii.Am pus cate un film pe dvd,nu am incercat doua dar sunt foarte multumit de ce a iesit.Am testat 4 filme divx ripuite de axxo,domino,devise etc
lenzexe
MW Addicted
1882 mesaje
din 29/01/2006
30 ianuarie 2009, 18:32:29
eu am facut pt un amic dvd-uri normale...sursa fiind filme hd..ce folosesc?
win avi video converter...introduce subtitrarea in fisier..am incercat mai multe programe inainte nefiind multumit de durata encodarii insa (cu win avi aproximativ 2 ore pt un dvd5 din hd de 8gb)
Arrow
MW Addicted
9475 mesaje
din 30/07/2005
29 aprecieri
31 ianuarie 2009, 00:02:51
DeVeDe 3.12c este programul de care am vorbit.Descrierea&features in linkul postat mai sus
Înapoi la Aplicații PC
cine e aici?
Subiectul a fost creat la .
Hei! Pentru a putea interacționa cu comunitatea Mobilewave trebuie să ai un cont (care e gratuit) și să fii autentificat.
Inițiator acum 15 ani
razvan_shef
MW Addicted
Ultimul acum 12 ani
Arrow
MW Addicted
Cauta in topic
Unelte topic
Dacă vă place acest articol trimiteți mai departe!
  • Arăta mai bine înainte.. 27% ⋅ 35
  • E frumos dar nu prea 24% ⋅ 31
  • Laser frate! 50% ⋅ 65
Au votat 131 utilizatori
^
Mobilewave.ro logo
MobileWave.ro 2005-2014
© MW v1.0a PhoeniX
0.020⋅4⋅6
Portalul tău de telefoane mobile!